،وبالنسبة لك
.أريدك أن تختفي
.فهمت
...مخلوق متباين الخواص
.تسوكاي ساراكا
'توانوساكيوا
— | السنة
كي: أبيض
وا: آخر
كي: الإدراك
شاهد
وا: أساس
:كي
وا: بداية
بعد 380,000 سنة
بعد 700 مليون سنة
كي: ما كان ذلك؟
.سا: تقلّب في الجاذبيّة
وا: اعتماد أكثر من اللازم على الكتلة
.تو: ظاهرة بسيطة
.نو: إنّها تستمر
بعد 9,2 مليار سنة
.وا: أرجحيّة الكتلة تتوسّع
.كي: ظاهرة نادرة. لم تحدث من قبل
.وا: بالفعل
.كي: هنالك شعورٌ خاص بها
.كي: المعلومات في الشرنقة بأكملها ليست ضخمة
.يمكن قراءتها بلحظة
.ولكن يبقى شيء حتى بعد قراءتها
بعد 9,8 مليار سنة
.كي: تفرّد تباين الخواص
.تو: تفرّد تباين الخواص
.وا: أريد لمس التفرّد
كي: ما الذي ستفعله؟
.وا: أدخل إلى الشرنقة
نو: ماذا؟
.سا: إنّك مجنون
.تو: الشرنقة بعد أدنى
.سيتم فقدان الكثير من المعلومات إن دخلتها
.كي: الفضاء سيعوج، وستدمّر الشرنقة
.سا: إنّه انتحار
نو: ما هي علّتك لفعل هذا؟
وا: أنت تفهم، أليس كذلك؟
.وا: أريد الاقتراب
.هذا كلّ ما في الأمر
.كي: لنذهب
!وا: لا يطيقني الانتظار أكثر
قبل 4 مليارات سنة
قبل 400 مليون سنة
قبل 160 مليون سنة
قبل 2,6 مليون سنة
قبل 24 سنة
!لقد ضَحكت
إنّها فتاة، ولكنّها لا تبدو مختلفة .عن ساتورو أبدًا
!لأنّها وُلدت للتو
هل فكّرت باسم؟
.نعم
ساراكا
ساراكا؟
.قلتِ أنّه اسمٌ جميل
أنتِ تحبّينها أيضًا، أليس كذلك؟
.الأزهار التي على الشجرة في الفناء
،شجرة ساراسوجو... إنّها جميلة
ولكنّه اسمٌ مؤقّت نوعًا ما، أليس كذلك؟
.البشر مخلوقات مؤقّتة
.إنّنا كربيع في حلم ليل
.ولكن لا بأس بذلك
أليس كذلك يا ساراكا؟
!ساراكا
!أخبرتك بألّا تغادري المنزل لوحدك
.استمعي يا ساراكا
.يمكن للبشر أن يموتون بسهولة
.لهذا نحاول ما بوسعنا للعيش، طالما كنّا أحياء
أتفهمين يا ساراكا؟
.حسنًا، ستفهمين يومًا ما
.حسنًا، أبي، أنا ذاهبة
أبي؟
!أنتِ لا تفهمين شيئًا
!هنالك مسدّسات في كلّ مكان في أمريكا
ما الذي قد تستطيع فتاة صغيرة مثلك أن تفعله إذا وجّه أحدٌ مسدّس نحوك؟
،إن كنتِ لا تستمعين لما يقوله والداك
!فغادري وحسب
!إن واجهت المخاطر، فسأفعل ما أخبرتني إيّاه
ماذا قلتِ؟
!إلى اللقاء
.عودي بسرعة
!ياها-كوي زاشونينا، لن أدعك تفعل ما يحلو لك
لماذا؟
!لأنّني أكبر معجبي هذا الكون
،أعددت الحالات الأوليّة للشرنقة
ثم لم تلمسيها أبدًا؟
أأنت تابعة للمذهب الطبيعي؟
،إنّها أيديولوجية نموذجية في تباين الخواص
.ولكنّها ليست الإجابة الصحيحة
!ساراكا-سان
،عندما انحدرتِ إلى هذه الشرنقة
تخلّيتِ عن أغلب ما جعلك مخلوق متباين الخواص، صحيح؟
.أنا أمتلك القوّة الكاملة لتباين الخواص
.لا يمكنك مقاتلتي
.زاشونينا
.أخبرني
ما هي الإجابة الصحيحة؟
صنعت المخلوقات متباينة الخواص ،الشرنقة للبحث على المعلومات
.والكون خلق البشريّة
،وهكذا، سيتم إخراج البشريّة من الشرنقة
.وستواجه تباين الخواص
،هذه وجهتنا النهائيّة
والإجابة الوحيدة والمطلقة التي .يوجد من أجلها البشريّة والكون
...لا يمكن
هل ستأخذ البشريّة إلى تباين الخواص؟
أنت تعلم الآن، أليس كذلك يا شيندو؟
.كادو جسمٌ حدودي، ولكن أيضًا جهازٌ متحوّل
.أريد مقابلة البشريّة
،ليس في هذه الأبعاد الدنيا الضيّقة
.ولكن في العالم الحقيقي
!تباين الخواص
!!هذا مستحيل
لا يمكنهم تحمّل التحوّل من !الكون إلى تباين الخواص
!قدر المعلومات مختلفٌ تمامًا
!ستدمّر البشريّة إن فعلت هذا
،الاحتماليّة ضعيفة بالفعل
.ولكن هذا ليس سببًا لإيقافه
.أحتاج واحدًا
...واحدًا فقط
.تحوّل واحد ناجح فقط، وسيتحقّق هدفي
.العدد كافٍ
.يمكنني صنع نسخ
.يمكنني فعلها إلى أن أنجح
!أنت مخطئ
التحوّل إلى تباين الخواص يصبّ .في مصلحة البشريّة أيضًا
،حتّى وإن استمرّت البشريّة بالتواجد في هذا الكون
.فلن تصل مدّة حياتهم إلى مليار سنة حتّى
إن كنتِ تريدين أن تستمرّ ،البشريّة بالتواجد حقًّا
.فالخيار الأذكى هو الذهاب إلى تباين الخواص
...ولهذا سأسألك استنادًا على هذا
في ماذا أنا مخطئ؟
...البشريّة
...جميع البشريّة
تعيش باذلةً ما بوسعها في .الوقت الممنوح لها
.هذه هي سعادتنا
!هذه كيفيّة عيش البشر
.هذا ليس نقاشًا حتّى
.أنا سأخبرك أيضًا يا زاشونينا
.أنت مخطئ
ما هو خطئي؟
.لا يمكنني إخبارك
لماذا؟
.لأنّني إن فعلت، فلن أستطيع تصحيحه بعدها
هذا لإيقافي، أليس كذلك؟
.الأكاذيب تحزنني
!زاشونينا
.شيندو
.أردتك أن تأتي إلى تباين الخواص بمحض إرادتك
أردت الوصول إلى الإجابة الصحيحة معًا .رفقة البشريّة وتباين الخواص
...ولكن يبدو
.ذلك مستحيلًا
.إنّه الوداع
!توقّف يا زاشونينا
.كادو
!شـ-شيندو-سان! شيندو-سان
!افتح عينيك
!أرجوك افتح عينيك
!شيندو-سان، أرجوك
!شيندو-سان
...شيندو
!أرجوك افعلها بالوقت
!شيندو-سان
أين نحن؟
.فضاء منعزل صنعته
.لا يستطيع زاشونينا إيجادنا هنا
إنّك حقًّا مخلوق متباين الخواص، أليس كذلك؟
.أنا آسفة
،أعلم أنّك ربّما لا تثق بس بعد الآن
!ولكن أرجوك، ثق بي حاليًّا
لمَ أنقذتني بينما كان ذلك سيعني حدوث هذا لك؟
!كنت تعلم أنّني مخلوق متباين الخواص
!إذًا لمَ؟ لماذا؟
.لم يكن هنالك سبب
.نحن البشر نفعل أشياءً غريبة أحيانًا
...شيندو-سان
.راقبتك لمدّة طويلة
.هذا الكون
.حياته
.البشريّة
أزهرت البشريّة بلحظة واحدة في .التدفّق اللانهائي للكون
،يعيشون في تلك اللحظة بكلّ ما أوتوا من قوّة
.ووقعت في حبّهم لهذا
.أحبّ البشريّة
.إنّها تعالج نفسها
!شيندو-سان
هل أنت بخير يا شيندو-كن؟
.فُتح ثقب كبير في كادو فجأة
.واختفت تسوكاي-سان
...و
.كانت ساراكا-سان مخلوقًا متباين الخواص
ما الذي تتحدّث عنه؟.
.أسرت تسوكاي ساراكا في هذه
.كانت تسبّب ضررًا
ما الذي يجري؟
.سأشرح كلّ شيء
.أوّلًا، هنالك ما أودّكم أن تروه
.كادو
ما هذا؟
...لا يمكن
.القوّة متباينة الخواص الرابعة
.نانوميس-هاين
...أنا حيّ
!شيندو-سان
...حمدًا لله
.نعم
ما الخطب؟
...لا شيء
!هذا، آه... كيف يعمل
.شكرًا لك
لاستعمال نانوميس-هاين، تحتاج تأصل القدرة
اللجنة المبادرة المشتركة اليابانيّة لتباين الخواص
.وأيضًا الممارسة
سنجد أشخاصًا مثل د. شيناوا كاناتا .ونقوم بتحسين بحثنا
هذه الطريقة الأسرع لاستخدام .نانوميس-هاين على مستوى العالم
يمكنكم الإحساس بشعور اللمس لتباين .الخواص إن لمستموه
أيّ شخص بقدرة متأصّلة يمكنه فهم
.مفاهيمه الأساسيّة بفعل ذلك ببساطة
أهنالك طريقة لإيقاف زاشونينا بالقوّة؟
حتّى وإن اكتمل ذلك السلاح، فإنّه .سيؤجّل موتك بلحظة فقط
.إنّك أناني يا شيندو-سان
!أنت غبي يا شيندو-سان! غبيٌ كبير
وانورارو